Turtletaub clausura el Festival de Mar del Plata con un Borges «diferente»
Borges and Me, la película de Marc Turtletaub sobre el viaje del escritor argentino por los campos de Escocia, será la función de clausura del 41° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. La proyección será en el Teatro Auditorium y adapta la novela homónima de Jay Parini, que narró los días que pasó al volante junto a Borges.
Turtletaub lo había leído en su juventud y lo tuvo décadas fuera de su radar hasta que encontró el libro de Parini en una librería. «Leí dos páginas y pensé: ‘Esta es una escena de una película'», contó el director, que consiguió los derechos y viajó a Escocia para hacer en doce días el mismo camino de los protagonistas antes de rodar.
Uno de los ejes del film es la ceguera del escritor frente al paisaje escocés. En una escena Borges le dice a Parini «serás mis ojos», pero para el director el vínculo va al revés: es el ciego quien le enseña al joven a mirar y a estar presente. «Es una metáfora interesante», resumió.
El chileno Luis Gnecco, que ya había interpretado a Pablo Neruda en la película de Pablo Larraín, encarna a Borges. Turtletaub contó que el actor vio todas las entrevistas disponibles del escritor, se reunió con gente que lo conoció, ensayó cómo moverse siendo ciego y hasta aprendió frases en inglés antiguo para un par de líneas del guion.
La película arranca como comedia de ruta entre un joven torpe y un viejo célebre, y se va poniendo seria a medida que avanza. El director sumó escenas de fantasía para no perder el registro borgeano: «Hay que recordar que no era un escritor común», justificó.
La apuesta es que el público argentino vea a un Borges distinto del mito. «Me gustaría que al salir la gente diga: ‘Ese no es el Borges que conocíamos'», dijo el cineasta, y agregó que si la película logra que alguien vuelva a sus libros, el objetivo está cumplido.
Fuente: Clarín
